обзоры
July 5

Песнь водяного дракона - эстетика и эпика

Я уже почти дважды посмотрела "Песнь водяного дракона", а так и не написала о ней. Не порядок.

Сначала общее: сериал китайский, довольно свежий -- вышел в конце 2025 года. Фентези, мир боевых искусств, скандалы-интриги расследования... Но во-первых это красиво! Это очень красиво. Такое ощущение, что к съемочной группе пришли инвесторы и сказали: "Сделайте красиво на все деньги!" И они сделали. Пиршество для глаз, хотя местами... но об этом позже.

Видите, видите этот кадр? И это обычный кадр из сериала. Все на своем месте, все в гармонии

Дисклеймер для любителей романтики: здесь ее нет. Это чисто эпическое произведение, отвечающее канонам жанра. Ни счастливых любовных линий, ни хэппи-энда в его западном представлении.

Начну с героев.

Лис, он же Тан Ли Цы, он же чудовище, проклятое дитя и иже с ними

"Герой не бывает благ" (с) Баллада о герое, Тол Мириам

Сначала я не понимала, откуда столько восторгов вокруг актера, играющего главную роль, Ло Юньси. Ну, хороший актер, но внешне крокодил, конечно, хотя красиво выглядеть умеет. А потом он начал танцевать и сердечко затрепетало)) Как я потом выяснила, он не только актер, но и артист балета. И то, как он владеет телом, не может не восхищать. Кроме великолепного танца и того, как он умеет двигаться в кадре, мне очень нравится то, как Ло Юньси складывает мудры.

Маленькое примечание. Благодаря недообразованности переводчиков новелл и китайских сериалов о мире боевых искусств появился ошибочный термин "ручная печать" или просто "печать", которую делают особым сложением пальцев рук. Вообще-то это называется "мудра". Да, это санскритское слово означает печать, но т.к. санскрит мертв, а некоторые термины — нет, то до наших дней это слово используется в телесных практиках именно в значении особого сложения пальцев рук.

Так вот, из всех китайских сериалов, которые я смотрела и где использовались мудры, Ло Юньси делает их наиболее четко и красиво (потому лиса никто победить и не может, муа-ха-ха))).

Руки!

По поводу костюмов, украшений и волос Тан Ли Цы в этом сериале — лучше смотрите сами, это очень красиво, каждый костюм, каждый выход.

Ладно, закончим восторгаться внешностью главного героя и перейдем к роли. В чем-то он пересекается с главным героем Лотосового терема, например, в вынужденной доходяжности. Но доходяжность Тан Ли Цы не идет ни в какое сравнение с человеческой. Он вроде как слаб и медленно помирает, но в то же время невероятно силен и обладает нечеловеческой регенерацией. Спойлер: действительно нечеловеческой, ибо что бы мы делали без Риг Веды)) Не буду пересказывать душераздирающие подробности, но мальчика родили, вырастили и воспитали, скажем так, небожители из соседней с Хань ойкумены, сильно попахивающей Индией, ну, мне, по крайней мере) Учили мальчика одному — убивать. Не удивительно, что в какой-то момент мальчик взбунтовался и бежал, метеоритом сверзившись на земли Хань и частично потеряв память, где его подобрал один очень хороший человек Фан Чжоу.

Я уже упоминала, что это сериал не про любовь романтическую. Это история про другую любовь: любовь к людям, милосердие, дружбу, про крепкие узы между учителем и учениками. Весь сериал лейтмотивом звучат слова, которые часто повторял Фан Чжоу: "Люди добры по природе своей". Если вам кажется, что дальше пойдут розовые единороги и утопия, то нет.

Так вот, озлобленный напуганный мальчик оказывается в руках Учителя, который учит его любви и принятию людей такими, какие они есть.

Всем нам иногда нужен Фан Чжоу

Мне очень нравится актер, который играет Фан Чжоу и сам персонаж. У них действительно получилось создать непротиворечивый цельный образ Учителя, в отличие от, например Ци Финге из "Мириад Осеней", который хоть и был великим светлым даосом, почему-то все его ученики, кроме одного, выросли закомплексованными и недолюбленными. Из учеников Фан Чжоу мы наблюдаем только двоих, но оба прекрасны.

Я опять отвлеклась, но линия Учителя — краеугольная в сериале. Надо понимать, что лежит в основе существа главного героя — не долгие жуткие годы детства на выживание, не годы одиночества, а вот эти несколько лет в доме Фан Чжоу — это то, что сделало лиса тем, кто он есть.

Итак, счастливые дни в доме Фан Чжоу среди братьев закончились трагедией: Учитель убит самим Тан Ли Цы, ученики пропали. А талантливого мальчика взял на воспитание уже другой добрый дядя с большими средствами — судьба у него такая, он притягивает людей с высоким статусом.

И на момент начала сериала Тан Ли Цы путешествует и ведет почти отшельнический... кхм, ладно, роскошный отшельнический образ жизни. И ищет своего брата по ученичеству — Лю Яня, который на прощание хорошенько так продырявил его мечом -- за школу и двор стреляю в упор!.

Девочка, которая выжила

Очень милая девочка

Здесь появляется она. Девочка-сирота, скитавшаяся с бродячим музыкантом, привыкшая к самому худшему. Когда ее приемный отец приказал долго жить, чтобы было на что похоронить его, продала себя замуж богатому старику. И свадьба вышла в лучших традициях Игры престолов — все, кроме невесты погибли при загадочных обстоятельствах от некой Песни смерти. Первая серия начинается с кровавой бойни, здравствуйте)) Да, надо сказать, что музыке как оружию здесь уделяется достаточно внимания. Сам Фан Чжоу и его ученики очень искусны именно в музыкальной магии. И это отдельная статья красоты в данном сериале.

Так вот, на выжившую девочку тут же пытаются повесить соучастие в массовом убийстве (логично же), но ее освобождает из тюряги умница-разумница из клана мечников. Девочка, которая выжила, признается, что в конце пира к ней явился убийца и велел запомнить свое лицо, что, естественно, навело клан мечников на Тан Ли Цы. В поисках убийцы две девочки приходят в монастырь, где околачивает груши скучает главный герой и знакомятся с ним.

Сцена знакомства одна из моих любимых. Тан Ли Цы задает умнице-разумнице три на первый взгляд одинаковых вопроса: "Почему ты здесь?" — и этим наводит ее на след настоящего убийцы. Вот тут я начала пищать от красоты сценария. Три одинаковых вопроса. Потом, конечно, для дураков объяснили, что значил каждый вопрос, но сам факт прекрасен. Тан Ли Цы вообще ничего не делает просто так. И девочка, которая выжила, решает остаться с ним, а он решает попридержать ее, потому что, как и местный самодур-правитель, считает подозрительным, что она одна выжила на свадьбе.

Девочка мне нравится. Она не истерит, не путается под ногами. У нее нет мерисьюшных способностей. Она умеет готовить, ждать, слушать, подмечать детали и делать выводы. При всех классических китайских женских добродетелях, она не вызывает ощущение бревна -- девочка совершенно живая и женственная. Она умна и милосердна, не избалована и самоотверженна. Ей хочется быть полезной, очень хочется. И быть полезной лису, который называет себя чудовищем, но при этом подбирает бесхозных младенцев и решает запутанные дела, кажется ей хорошим выбором. Не то, чтобы она была не права... Но, как я уже говорила, она мне нравится.

Умница-разумница, любимая ученица главы клана мечников

Эту девочку я тоже люблю. Еще одна сиротка, хрен знает, откуда, но в свое время приемные родители попытались продать ее за еду, и она сбежала. Жила на улице крысенком среди других крысят-беспризорников, пока не подобрал учитель. Кстати, очень даже шикарный дедок. И еще одна история привязанности между ученицей и учителем.

Рождена побеждать, пробивается наверх всеми силами, но не идет по головам. При этом ее постоянно шпыняют за низкое происхождение и за то, что девушка, но она не сдается.

— Учитель, вы всегда говорили, что нужно быть на стороне истины...
— Да, но я никогда не говорил, что это будет легко.

Принципиальная. Любит справедливость. Даже когда все вокруг против Тан Ли Цы потому что он подозрительный и слишком сильный, остается на его стороне. Эх... влюблена в лиса, но я же уже писала, что это эпический роман, а не любовный. Так что хрен ей что достанется.

Ближе к концу на ней завязывается узел очередной интриги, но ей хватает чести его выдержать, хотя дров она наломала немало. В общем, живая прекрасная девочка.

Облачко, Чи Юнь

Веселый смелый шиложопый парень, когда-то предводитель банды разбойников. Заимел неплохую репутацию в мире боевых искусств и прозвище Облачка за неимоверную скорость.

В поисках нареченной попал в рабство к лису, у них контракт, и стал его телохранителем.

Несмотря на разбойничье прошлое, у Чи Юня репутация честного и справедливого человека, так что многих удивляет то, что он заодно с лисом. Однако, Облачко искренне предан своему работодателю и другу. Хотя лис то и дело толкает его в разные передряги и истории из которых попробуй еще выберись живым.

Шень Лан Хун, тень

Еще один телохранитель лиса. Пытался найти лекарство для жены и продал несколько лет своей жизни за это. Лекарство он нашел, но по дороге домой встретил Лю Яня, который это лекарство уничтожил. Так что Шень Лан Хун еще несколько лет работал убийцей, чтобы обеспечить своей жене вечное хранение, а сам продолжил поиски лекарства и Лю Яня, чтобы свернуть тому шею. И по истечению срока барщины, его попросил в телохранители лис, поманив тем, что он тоже ищет Лю Яня и может пособить с лекарством.

Очень занятный тип. Это по-моему единственный случай, когда герои начинают знакомство с погружения во внутренний мир друг друга.

Играет его моя любимая диснеевская принцесса, феечка в облике прекрасного, но грозного мужчины -- Сяо Шуньяо. Именно из-за него я и начала смотреть сериал.

Этот пирожок с корицей обожает животных и обычно играет брутальных темных личностей

У Шеня с лисом непростые отношения. Лис ему явно нравится, но жажда мести жжет его и в какие-то моменты он действительно жесток к лису, который на самом деле не хочет убивать брата.

Лю Янь

Господи, какие у него костюмы! вышивка, бисер, макраме, столько деталей, столько работы!

Ми-ми-ми. Один из моих любимых персонажей. Шикарная актерская работа!

Еще один беспризорник (их в этой истории выше крыши, как вы уже поняли) с талантом к ядам и лекарствам. Маленькое чудовище с взрывным характером, гонимое "нормальными" людьми и очередной подобранец Фан Чжоу. Вырос в великолепного целителя и знатока ядов. Со сложностями принял нового братика в семье — Тан Ли Цы, называл его чудовищем (и был прав), но потом принял и привязался. После гибели Учителя возненавидел Тан Ли Цы и попытался убить. Когда не удалось с первой попытки, ушел наращивать силу и искать союзников, и нашел.

Бедный зайчик

Не думайте, что Лю Янь просто типичный злодей. Нет. Он -- чокнутый, он сошел с ума от потери всех, кого он любил, от того, что его сердце было разбито со смертью Учителя. Это не сопливые голливудские попытки показать, что злодей -- хороший человек, с которым плохо обращались. Лю Янь не был хорошим до встречи с Учителем. Он был хорошим, пока жил с ним и братьями, и там с ним обращались очень хорошо. Но потом он сошел с ума и чем дальше, тем больше погружался в ненависть и безумие.

Из него получился отличный злодей. И по примеру Учителя, он так же подбирал талантливых детей, гонимых "нормальными" людьми и пестовал их талант. Он из тех, кто способен вести за собой и внушать преданность, как и Тан Ли Цы. И эти двое важнее всего на свете друг для друга, как бы они ни ненавидели.

Лю Янь -- чудовище, как и Тан Ли Цы. Два чудовища, перекованных Фан Чжоу, пропитанных его бесконечной любовью. И те моменты, когда Лю Янь вспоминает, что он целитель... это дорогого стоит. Моменты сомнений, моменты желания вернуть братство, вырваться из тьмы и одиночества.

Гуй Мудань, кукловод

Злодей с большой буквы, у него даже есть специальный злодейский кот (поклон в сторону Джеймса Бонда))

Еще один отрицательный персонаж. Хозяин двора Фэн Люй, главой которого совершенно случайно стал Лю Янь. Двор этот представляет организацию с очень мутными наклонностями. Да, тут не то, что один Лю Янь хочет захватить мир (ему он нафиг не сдался), а целая организация, в которой дергает за ниточки очень странный тип — Гуй Мудань.

Странный он даже не своим пристрастием к опере, театральности и маскам (что, опять же, красиво и зрелищно), а тем, например, что лишен чувств. В частности, он не ощущает вкуса, и не понимает жизнь. Он играет и заставляет других играть по его сценариям. Сказать, что он плохой, нельзя, потому что он чистый психопат, совершенно не чувствующий и не привязанный ни к чему.

Противостоять такому трудно, играть с таким — опасно.

Си Фан Тао, сладкая смерть

Ученица Гуй Муданя и вторая глава двора Фэн Люй. Красавица знатного рода, строящая из себя певичку. Очень умная женщина и очень опасная.

"Добрый вечер!"
Шпилька в печень -- никто не вечен!

На это надо смотреть. Еще один красивейший персонаж, не только внешне, но и манерами, движениями, стилем боя. Такие женщины губили государства. Такой женщине крайне тяжело дается просто быть счастливой.

Ты никогда не будешь знать ее намерения, ты никогда не будешь уверен, врет она или говорит правду, ты до последнего не сможешь заметить, что она манипулирует тобой, дергая за ниточки. И в то же время, смотреть на нее приятно, ее хочется слушать, ей хочется верить.

Пу Чжу

Величие и благородство

Отвлечемся от злодеев.

Вот он, принц предыдущей династии, который ушел в монастырь из-за того, что не смог сохранить страну. В монашестве его, однако, не оставили в покое, и теперь он один из негласных руководителей мира боевых искусств, обладающий огромной мощью и ратующий за добро.

А еще он то и дело играет в шахматы с Си Фань Тао)) Они прекрасно смотрятся вместе: святой и чудовищная искусительница. Их линия в сериале ненамного уступает по напряжению чувств линии Лю Яня и Тан Ли Цы.

Пу Чжу тоже можно любоваться, он мастер эффектных появлений и его манеры приковывают внимание, так же, как и у Тан Ли Цы. Такой вот казалось бы рискованный шаг, поместить рядом с главным героем очень сильного второстепенного, уступающего ему на пару шагов. Но этот риск оправдался, благодаря присутствию Пу Чжу лису удается провернуть несколько сложных интриг. Иногда он откровенно играет своим соратником, иногда — договаривается с ним. В любом случае, как бы ни подозревали лиса, Пу Чжу не пытается его убить, хотя смотреть на их баталии очень приятно.

Изюм

Эхх... Я поняла, что, если описывать каждого героя в Песни, то статья получится бесконечной... Они все хороши. Что великий глава острова камелий -- гениальный мечник с топографическим кретинизмом, что король-звездочет (простите, это из другой оперы), то есть, звездочет, видящий эмоции и мысли людей и потому отказавшийся от зрения, что змей...

Перейду-ка я лучше к изюминкам.

Как я уже говорила, это серьезное эпическое полотно. Очень красивое. Иногда пафосное, не без того. Часто щемяще грустное.

И вот среди всего этого то и дело попадается изюм.

Змей

Когда-то я писала про дораму "Стеклянная душа красавицы" и там был такой персонаж Небесный змей. Представьте мое удивление, когда тот же актер, в практически идентичном костюме объявился здесь!

И тут у него та же роль джокера. Он так же бесит окружающих своими шутками и все время жрет. А сделать ему почти никто ничего не может, поскольку он "старший".

Злодейский кот

Когда Гуй Мудань обзавелся злодейским котом, я хохотала в голос. Это такая тонкая отсылка к Джеймсу Бонду!

Понятно, что у Гуй Муданя свои планы на кота. Он им намекает на "питомцев" Лю Яню и играет у того на нервах.

Звёздные войны

АЫЫЫЫ! Вот это выше моих сил!

Смотрю я китайское фентези с красивыми костюмами, боями, музыкой и вообще всем таким антуражным. И тут вдруг сцена, которая визуально очень сильно ассоциируется у меня с классическими эпизодами Звездных войн.

Чта?! Это они стар саберами над реактором машут???

Ок, смотрим дальше. Вроде, показалось. Опять эстетика, атмосфера, антураж, всё чётко-чётко. И тут герои попёрлись через пустыню (лис повёл, Моисей хренов) и опа!

Вы видите летящий над пустыней корабль, который делает пиу-пиу лазером по окружающим монстрам... АААААА! Благо его быстро сбили ПВО сломал Чи Юнь))

Мега-дивайсы

Если в "Лотосовом тереме" я орала чаечкой, когда Черный монах прилетел на пепелаце, а пехота пришла с танковыми черепашками, то тут есть вполне законно введенный в сюжет гениальный мастер, который завидует уже почившему предшественнику. Поэтому по сериалу разбросаны мега-дивайсы типа погружающейся под воду башни, гигантского боевого человекоподобного робота-пса, часов попятного времени и столпа, соединяющего небо и землю.

Они грандиозны и периодически вызывают смех до стонов. Ну, ладно, кроме часов и столпа. Эти — сюжетообразующие.

Финал. Трагедия и логика

Постараюсь без спойлеров, но не могу обойти вниманием финал. Тут тоже есть параллель с "Лотосовым теремом".

Итак, по канонам эпического произведения, герой проходит через череду потерь, оказывается и предан, и гоним, увязает по уши в крови... И это совсем не конфетная сказка о розовых единорогах. Тут нет однозначно положительных героев, кроме, наверное Фан Чжоу. У каждого героя есть выбор, есть непростые решения и обстоятельства.

Тут нет однозначно отрицательных персонажей. Даже Гуй Мудань одновременно и кукловод, и кукла в руках другого кукловода.

И с одной стороны, перед главным героем тоже стоит выбор. А с другой стороны, выбора у него давно уже нет. С того часа, как его подобрал Фан Чжоу, он становится полем битвы между ним и И Цуй Иньянем, чьим воплощением его все считают. Он — проклятое дитя, он — надежда небесных чертогов. Он — ученик Фан Чжоу, впитавший в кровь его любовь и мудрость: "Каждый человек добр по природе своей". Он — хитроумный манипулятор, готовый на всё, чтобы исправить свою ошибку и возродить Учителя. Он — брат Лю Яню, но он же должен его остановить. Он — бессмертный и он же — обречен на скорую смерть. Он — чудовище и маленький потерянный мальчик, который очень хочет верить и любить, который создан, чтобы убивать.

И пока снаружи разыгрываются грандиозные события, взлетают и ломаются чьи-то судьбы, внутри Тан Ли Цы продолжается борьба.

Эту линию и эту логику создателям сериала очень хорошо удалось выдержать. И финал, в котором побеждает не только Тан Ли Цы, но Фан Чжоу в его сердце, становится шикарным воплощением этой логики. То, что на последнем пороге он выбирает самую последнюю потерю для того, чтобы выиграл мир. То, что его оппонент из-за него принимает истину Фан Чжоу. То, что в мире становится чуть светлее, хотя лиса, чудовища и трогательного маленького мальчика в нем больше не будет.

И маленькая нарезка из финала... https://pin.it/CN0gJha26